30-5-119. Penalties for violation of act, orders of commission; penalties cumulative.

(a) Any person who violates any provision of this act or who after either actual or constructive notice thereof from the commission or its representative violates any rule, regulation, or order of the commission shall forfeit an amount of not more than five thousand dollars ($5,000.00) for each act of violation, and for each day that such violation continues, to be fixed and determined by the commission after notice and opportunity for hearing. Amounts collected under this subsection shall be paid to the state treasurer and credited as provided in W.S. 8-1-109. Any person who knowingly and willfully violates any provision of this act or who after notice thereof from the commission or its representatives knowingly and willfully violates any rule, regulation, or order of the commission shall be subject to a civil penalty, upon order of the district court of the county in which the defendant resides, or in which any defendant resides if there be more than one (1) defendant, or in the district court of any county in which the violation occurred, or in the district court of Laramie county, Wyoming. The civil penalty shall not exceed the sum of ten thousand dollars ($10,000.00) for each act of violation and for each day that such violation continues and shall be collected and paid to the state treasurer and credited as provided in W.S. 8-1-109.

(b) Any person who, for the purpose of evading this act or any rule, regulation, or order of the commission shall make or cause to be made any false entry in any report, record, account, or memorandum, required by this act, or by any such rule, regulation, or order, or shall omit, or cause to be omitted, from any such report, record, account, or memorandum, full, true, and correct entries as required by this act, or by any such rule, regulation, or order, or shall remove from this state or destroy, mutilate, alter, or falsify any such record, account, or memorandum, shall be guilty of a misdemeanor and, upon conviction, shall be subject to a fine of not more than five thousand dollars ($5,000.00) or imprisonment for a term not exceeding six (6) months, or to both such fine and imprisonment.

(c) Any person knowingly aiding or abetting any other person in the violation of any provision of this act, or any rule, regulation, or order of the commission shall be subject to the same penalty and punishment as that prescribed by this act for the violation by such other person.

(d) The penalties provided in this section for violations as prescribed herein shall be recoverable by suit filed by the attorney general, in the name and on behalf of the state, in the district court of Laramie county, Wyoming, or the county in which the defendant resides, or in which any defendant resides if there be more than one (1) defendant, or in the district court of any county in which the violation occurred.

(e) Any person or corporation violating the provisions of this article or rules and regulations prescribed pursuant hereto or the lawful orders of the oil and gas supervisor or his assistants or representatives under said rules and regulations shall upon conviction be fined not more than five hundred dollars ($500.00) or imprisoned not more than six (6) months.

(f) The imposition or payment of any forfeiture or civil penalty as provided in this section shall not bar or affect any other penalty or remedy prescribed in this act or by general law but such forfeiture shall be in addition to any such penalty or other remedy.

(g) The commission may waive any penalty under this section for good cause.