(a) For any juvenile ordered to probation supervision pursuant to §49-4-714 of this code, the probation officer assigned to the juvenile shall develop and implement an individualized case plan in consultation with the juvenile"s parents, guardian or custodian, and other appropriate parties, and based upon the results of a needs assessment conducted within 90 days prior to the disposition to probation. The probation officer shall work with the juvenile and his or her family, guardian or custodian to implement the case plan following disposition. At a minimum, the case plan shall:

(1) Identify the actions to be taken by the juvenile and, if appropriate, the juvenile"s parents, guardian or custodian to ensure future lawful conduct and compliance with the court"s disposition order; and

(2) Identify the services to be offered and provided to the juvenile and, if appropriate, the juvenile"s parents, guardian or custodian and may include services to address: Mental health and substance abuse issues; education; individual, group and family counseling services; community restoration; or other relevant concerns identified by the probation officer.

(b) For any juvenile disposed to an out-of-home placement with the department, the department shall ensure that the residential service provider develops and implements an individualized case plan based upon the recommendations of the multidisciplinary team pursuant to §49-4-406 of this code and the results of a needs assessment. At a minimum, the case plan shall include:

(1) Specific treatment goals and the actions to be taken by the juvenile in order to demonstrate satisfactory attainment of each goal;

(2) The services to be offered and provided by the residential service providers; and

(3) A detailed plan designed to assure appropriate reintegration of the juvenile to his or her family, guardian, school and community following the satisfactory completion of the case plan treatment goals, including a protocol and timeline for engaging the parents, guardians or custodians prior to the release of the juvenile.

(c) For any juvenile committed to the Division of Corrections and Rehabilitation, the Division of Corrections and Rehabilitation shall develop and implement an individualized case plan based upon the recommendations made to the court by the multidisciplinary team pursuant to §49-4-406(c) of this code and the results of a risk and needs assessment. At a minimum, the case plan shall include:

(1) Specific correctional goals and the actions to be taken by the juvenile to demonstrate satisfactory attainment of each goal;

(2) The services to be offered and provided by the Division of Corrections and Rehabilitation and any contracted service providers; and

(3) A detailed plan designed to assure appropriate reintegration of the juvenile to his or her family, guardian, school and community following the satisfactory completion of the case plan treatment goals, including a protocol and timeline for engaging the parents, guardians or custodians prior to the release of the juvenile.