If any person shall entice or attempt to entice away from any youth facility any youth legally committed to the same, or shall aid or abet any youth to escape therefrom, or shall harbor, conceal or aid or abet in harboring or concealing, any youth who shall have escaped therefrom, or shall, without the permission of the superintendent, give or sell, or aid or abet any other person to give or sell, to any youth in the youth facility, whether on the premises of such institution or otherwise, any money, firearms, intoxicating drinks, tobacco, cigarettes, or other articles whatsoever, or shall in any way cause or influence, or attempt to cause or influence or aid or abet therein, any youth in the youth facility to violate any rule of the institution or to rebel against the government of said facility in any particular, or shall receive by the hands of any such youth anything of value, whether belonging to the state or otherwise, such person shall be guilty of a misdemeanor, and, upon conviction thereof, shall be fined not less than ten, nor more than $100, or be confined not more than twelve months in the county jail, or, in the discretion of the court, both fined and imprisoned. The superintendent, or any of his assistants, or any one authorized in writing by him or any sheriff, constable, policeman or other peace officer, shall have power, and it is hereby made his duty, to arrest any youth, when in his power to do so, who shall have escaped from said facility, and return him thereto.