Cualquier acción civil o procedimiento relacionado con este capítulo, instado por el Secretario de Justicia bajo las disposiciones de este capítulo, podrá ser pública o privada a discreción del tribunal, previa la consideración de los derechos de las partes envueltas.