(i) such person, and any firm, partnership or corporation of which he is a member, partner, director or officer shall be disqualified from thereafter selling to or submitting bids to or receiving awards from or entering into any contracts with the state or any public department, agency or official thereof, for goods, work or services, for a period of five years after such refusal, a period of five years upon a conviction of a misdemeanor defined in article two hundred or article four hundred ninety-six or an attempt to commit a violation of section 195.20 of the penal law, provided that in the event such conviction is the result of a plea agreement resulting in a plea to such charge in lieu of a plea or conviction of a felony defined in section 195.20, article two hundred or article four hundred ninety-six of the penal law, all parties to such agreement may agree that the period of such bar may be for a period of up to ten years from the date of conviction, or upon conviction of a felony defined in article two hundred or four hundred ninety-six or section 195.20 of the penal law, for life, any convicted firm, partnership or corporation is disqualified for its existence and to provide also that

(ii) any and all contracts made with the state or any public department, agency or official thereof, since the effective date of this law, by such person, and by any firm, partnership or corporation of which he is a member, partner, director or officer may be cancelled or terminated by the state without incurring any penalty or damages on account of such cancellation or termination, but any monies owing by the state for goods delivered or work done prior to the cancellation or termination shall be paid.