§ 382. Remedies. 1. In addition to and not in limitation of any power otherwise granted by law, every local government and its authorized agents shall have the power to order in writing the remedying of any condition found to exist in, on or about any building in violation of the uniform fire prevention and building code and to issue appearance tickets for violations of the uniform code.

2. Any person, having been served, either personally or by registered or certified mail, with an order to remedy any condition found to exist in, on, or about any building in violation of the uniform fire prevention and building code, who shall fail to comply with such order within the time fixed by the regulations promulgated by the secretary pursuant to subdivision one of section three hundred eighty-one of this article, such time period to be stated in the order, and any owner, builder, architect, tenant, contractor, subcontractor, construction superintendent or their agents or any other person taking part or assisting in the construction of any building who shall knowingly violate any of the applicable provisions of the uniform code or any lawful order of a local government, a county or the secretary made thereunder regarding standards for construction, maintenance, or fire protection equipment and systems, shall be punishable by a fine of not more than one thousand dollars per day of violation, or imprisonment not exceeding one year, or both.

3. Where the construction or use of a building is in violation of any provision of the uniform code or any lawful order obtained thereunder, a justice of the supreme court at a special term in the judicial district in which the building is located, may order the removal of the building or an abatement of the condition in violation of such provisions. An application for such relief may be made by the secretary, an appropriate municipal officer, or any other person aggrieved by the violation.