(i) being capable of conducting both pre-election and post-election testing of the logic and accuracy of the machine or system that demonstrates an accurate tally when a known quantity of votes is entered into each machine; and

(ii) providing a means by which a malfunctioning voting machine or system shall secure any votes already cast on such machine or system; s. permit alternative language accessibility pursuant to the requirements of section 203 of the Voting Rights Act of 1965 (42 U.S.C. 1973aa-1a) such that it must have the capacity to display the full ballot in the alternative languages required by the federal Voting Rights Act if such voting machine or system is to be used where such alternative languages are required or where the local board deems such feature necessary; and t. not include any device or functionality potentially capable of externally transmitting or receiving data via the internet or via radio waves or via other wireless means. 2. The state board of elections shall approve, for use at each polling place at least one voting machine or system at such polling place which, in addition to meeting the requirements in subdivision one of this section, shall: a. be equipped with a voting device with tactile discernible controls designed to meet the needs of voters with limited reach and limited hand dexterity; b. be equipped with an audio voting feature that communicates the complete content of the ballot in a voice which permits a voter who is blind or visually impaired to cast a secret ballot using voice-only or tactile discernible controls; and c. be capable of being equipped with a pneumatic switch voting attachment which can be operated orally by gentle pressure or the creation of a vacuum through the inhalation or exhalation of air by the voter including, but not limited to, a sip-and-puff switch voting attachment. 3. The state board of elections may, in accordance with subdivision four of section 3-100 of this chapter, establish by regulation additional standards for voting machines or systems not inconsistent with this chapter. 4. Local boards of elections which obtain voting machines pursuant to this chapter may determine to purchase direct recording electronic machines or optical scan machines in conformance with the requirements of this chapter.