A bank domiciled in this state and operating under the laws of this state or a subsidiary or agent of such bank may establish a representative office anywhere in the state upon registering with the department. A bank holding company domiciled in this state and operating under the laws of this state or a nonbank subsidiary or agent of such bank holding company may establish a representative office anywhere in this state upon registering with the department.