(a) No elector shall receive any assistance in voting at any primary or election unless he or she is unable to read the English language or he or she has a disability which renders him or her unable to see or mark the ballot or operate the voting equipment or to enter the voting compartment or booth without assistance. A person assisting an elector shall identify himself or herself to a poll worker who shall record such information on the disabled elector's voter certificate showing that such person provided assistance in voting to such elector.

(b)

(1) In elections in which there is a federal candidate on the ballot, any elector who is entitled to receive assistance in voting under this Code section shall be permitted by the managers to select any person of the elector's choice except such elector's employer or agent of that employer or officer or agent of such elector's union.

(2) In all other elections, any elector who is entitled to receive assistance in voting under this Code section shall be permitted by the managers to select:

(A) Any elector, except a poll officer or poll watcher, who is a resident of the precinct in which the elector requiring assistance is attempting to vote; or

(B) The mother, father, grandparent, aunt, uncle, sister, brother, spouse, son, daughter, niece, nephew, grandchild, son-in-law, daughter-in-law, mother-in-law, father-in-law, brother-in-law, sister-in-law, or attendant care provider of the elector entitled to receive assistance

to enter the voting compartment or booth with him or her to assist in voting, such assistance to be rendered inside the voting compartment or booth. No person shall assist more than ten such electors in any primary, election, or runoff covered by this paragraph. No person whose name appears on the ballot as a candidate at a particular election nor the mother, father, grandparent, aunt, uncle, sister, brother, spouse, son, daughter, niece, nephew, grandchild, son-in-law, daughter-in-law, mother-in-law, father-in-law, brother-in-law, or sister-in-law of that candidate shall offer assistance during that particular election under the provisions of this Code section to any voter who is not related to such candidate. For the purposes of this paragraph, "related to such candidate" shall mean the candidate's mother, father, grandparent, aunt, uncle, sister, brother, spouse, son, daughter, niece, nephew, grandchild, son-in-law, daughter-in-law, mother-in-law, father-in-law, brother-in-law, or sister-in-law.