(1) Any person who violates any provision of this part 2 shall be subject to a civil penalty of not more than ten thousand dollars per day of violation. Such penalty shall be determined and collected by the district court for the judicial district in which such violation occurs upon action instituted by the department, the board of county commissioners of the county in which the violation occurs, or the governing body of the municipality in which the violation occurs. In determining the amount of any such penalty, the court shall take into account the seriousness of the violation, whether the violation was willful or due to mistake, the economic impact of the penalty on the violator, and any other relevant factors. All penalties collected pursuant to this section shall be transmitted to the state treasurer and credited to the general fund. Except in regard to matters of statewide concern as expressed in section 25-15-200.2 (1), nothing in this part 2 shall preclude or preempt a county, city, city and county, or an incorporated town from enforcement of its local resolutions or ordinances or of its land use plans, policies, or regulations.

(2) If the violation for which a penalty has been assessed and paid into the general fund pursuant to this section results in a county, city, municipality, or town incurring costs to remove, contain, or otherwise mitigate the effects of the hazardous waste which was involved in the court action, such entity shall be entitled to reimbursement for its costs, which reimbursement shall not exceed the amount of the penalty collected. A claim for reimbursement shall be filed with the state treasurer. Reimbursement shall be paid by the state treasurer out of those funds attributable to such penalty.